Пришла в клуб (под названием Mint), сразу же наткнулась на типичных канадских девчёнок, пьяных вдребезги, которые мне рассказали про второе мероприятие, происходящее в этом же клубе в одно и тоже время. Я заволновалась: как же определить, с кем говорить на каком языке?
Когда я вошла в клуб, всё стало ясно. На танцполе вяло дрыгали ногами две дамы явно канадского происхождения. Неинтересно. По уголкам были расставлены мягкие стулья различных размеров - 3 блока кресел в целом. В среднем тоже явно были канадцы, а вот сбоку я сразу же увидела соотечественников: русских женщин нельзя перепутать с никакими другими! На самом деле, русские парни тоже отличаются некоторыми чертами одежды, причёсок, и т.п., но всё-таки легче было ориентироватся по дамам.
Я присела и познакомилась с четырьмя очень милыми людьми: один 30-летний мужчина из Екатеринбурга, проживший в Ванкувере 10 лет; мужик, который в целом здесь с 1992 года но чаще живёт в Питере или в Торонто; и его две подруги, о которых я мало узнала, но зато с которыми потом хорошо оторвалась на танцполе.
И так, я сидела между двумя мужиками, и общалась как будто с двумя абсолютно противоположными мирами. Справа мужик говорил: "я наверное никогда не больше не смогу называть Россию домом, я теперь полностью канадец..." а слева мне говорили "как я не люблю Канаду! Ооо! Ты была в Питере? Давай поговорим о Питере! Здесь, конечно, хорошо, но там всё-таки НАСТОЛЬКО лучше..."
Так и не поняла, разница - межу Екатеринбургом и Питером, в мере устроенности на работе, в уровне выученного Английском языка, просто в разных характерах, или в чём-то ещё неуловимом...
Ну а потом DJ врубил "Катя, возьми телефон" и я, разрываясь от ностальгийных воспоминаний о русском музыкальном канале, побежала танцевать с новыми подругами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий